Presuda protiv Universal Music Finland Datum objave: 13.04.2015.

Presuda protiv Universal Music Finland

U Finskoj donesena važna presuda u korist glazbenika, vezano uz korištenje snimljenih izvedbi na internetu.

U nastavku pročitaje objavu FIM-a (International Federation of Musicians) s izjavama predstavnika Finske glazbene unije i Glavnog tajnika FIM-a.

Dva sina preminulog Alberta Jarvinena, poznatog kao gitarista finskog rock'n'roll sastava Hurriganes, odnijeli su čistu pobjedu nad Universal Music Finland, pred Trgovačkim sudom u Helsinkiju, o internet pravima dva albuma originalno objavljenih u ranim 1970-ima. Slučaj je obrađen u ime umjetnikovih nositelja prava uz pravnu pomoć pruženu od strane Finske glazbene unije.

Sud je naveo da Universal nije bio ovlašten staviti snimke na raspolaganje javnosti putem interneta, jer su prava prenesena isključivo u odnosu na fizičke fonograme. Universal nije mogao dokazati postojanje ugovora između umjetnika i izdavača kojim se dopušta iskorištavanje putem interneta. Dodatno, Universal nije mogao uvjeriti sud ni o uobičajenoj poslovnoj praksi ni o prešutnom pristanku koji bi im mogao omogućiti iskorištavanje snimki putem internet servisa. Presuda obvezuje Universal da ukloni prva dva Hurriganes albuma sa internet servisa, uz prijetnju kazne od 50.000 eura.

Ahti Vanttinen, predsjednik Finske glazbene unije, zadovoljan je ishodom: "Vjerujemo da veliki dio, ako ne i većina starijeg snimljenog repertoara iz bilo koje zemlje koji se sada koristi putem internet glazbenih servisa diljem svijeta, nije odgovarajuće reguliran od strane umjetnika. Izdavači ne mogu samo pretpostaviti da imaju prava, već se moraju dogovoriti oko njih sa umjetnicima. Nije vjerodostojno za pretpostaviti da bi izdavački dogovori iz 1960-ih, 1970-ih ili čak 1980-ih uključivali odredbe o iskorištavanju putem interneta. Tek u kasnim 1990-ima smo počeli viđati odredbe koje se odnose na elektroničku distribuciju, a čak i danas neki ugovori ne sadrže odredbe o takvim vrstama iskorištavanja."

Benoit Machuel, glavni tajnik Međunarodne federacije glazbenika također je sretan sa odlukom: "Pozdravljamo ovu presudu, koja jasno daje do znanja da izdavačke kuće ne mogu jednostrano reinterpretirati svoje nepoštene ugovore kako bi ih učinili još nepoštenijima prema izvođačima. Došlo je vrijeme za preoblikovanje poslovnih modela i zakonodavstva, u nastojanju da se izvođačima pruži pošteni dio prihoda ostvarenog njihovom glazbom na internetu."

Izvorni tekst
.